Jack White, ja. Wie? Jack White. Een Amerikaanse muzikant, producer en voormalig frontman van de band The White Stripes. White geldt als een van de belangrijkste en invloedrijkste rockmuzikanten van de laatste decennia en staat bekend om zijn compromisloze houding, zowel muzikaal als maatschappelijk. Ken je hem niet? Shame on you.
En hoewel White zich zelden in politieke discussies mengt, spuwde hij dit keer politiek vuur. Aanleiding was Donald Trumps opzichtige en smakeloze inrichting van de Oval Office. White postte een foto op Instagram en noemde het “walgelijk” en “vulgair”. Het Witte Huis reageerde nogal fel op die kritiek, waarna White – wederom op Instagram, maar helaas zijn die commentaren op ‘beperkt’ gezet – een lange en felle tirade lanceerde tegen Trump en diens entourage. Hieronder volgt de letterlijke vertaling van die woordenwisseling, want ik vind dat die best nog een keer gelezen/gehoord mag worden; zó spot on.
Op bovenstaande posting (nu ‘beperkt’) reageerde de woordvoerder van het Witte Huis, Steven Cheung, als volgt:
“Jack White is een afgedankte, uitgerangeerde loser die onzin op sociale media post omdat hij duidelijk zeeën van tijd heeft door zijn vastgelopen carrière. […] Het is duidelijk dat [White] zich voordoet als een echte artiest, want hij slaagt er niet in de pracht en betekenis van het Oval Office in ‘Het Huis van het Volk’ te waarderen en respecteert die eerlijk gezegd niet.”
Cheungs opmerkingen leidden ertoe dat White een lange tirade op Instagram plaatste. De – min of meer – letterlijke, niet geëditeerde vertaling daarvan:
“Luister, ik ben een artiest en geen politicus, dus ik hoef mijn antwoord of mening over iets niet te geven als ik niet geïnspireerd ben of ertoe gedwongen word. Maar hoe grappig dat ik het niet was, die Trump aansprak op zijn flagrante fascistische manipulatie van de overheid, zijn gestapo-achtige ICE-tactieken, zijn racistische opmerkingen over Latino’s, Native Americans enz., zijn belachelijke ‘muur’-bouw, zijn aanvallen op gehandicapten, zijn poging tot staatsgreep en de bestorming en vernieling van de heilige zalen van het Congres, zijn neerbuigende seksistische en pedofiele opmerkingen over vrouwen, zijn duidelijke pogingen tot afleiding over zijn nauwe vriendschap met Jeffrey Epstein en zijn vermelding in de Epstein-files, zijn onwetendheid tegenover de stervende kinderen in Soedan, Gaza en de Democratische Republiek Congo, zijn gebrek aan empathie voor militaire veteranen en mensen die in armoede worstelen, zijn pogingen om de gezondheidszorg te ontmantelen, zijn zielige en pathetische gekruip voor dictators als Poetin en Kim Jong Un, zijn nazi-achtige rally’s, zijn pogingen om producten zoals Goya-bonen via het kantoor van de president te verkopen, zijn fake schot in het oor’ waar hij geen medische dossiers of foto’s van kon laten zien, zijn constante, voortdurende, niet aflatende leugens tegen het Amerikaanse volk, enz. enz. enz.
Nee, ik was niet degene die dat allemaal aanhaalde. Maar het waren wél de f*cking OVAL OFFICE DECOR-opmerkingen die ik maakte, waardoor ze met pure beledigingen reageerden. Hoe kinderachtig, zielig en overgevoelig kan deze regering zijn? ‘Doet zich voor als een echte artiest’? Dank u voor mijn grafschrift! Nou, hier is dan mijn mening: Trump doet zich voor als een menselijk wezen.
Hij doet zich voor als een christen, als een leider, als een persoon met echte empathie. Hij doet zich al decennia voor als zakenman, terwijl niets waar hij bij betrokken is, ooit heeft gebloeid, behalve door andermans geld te gebruiken voor het ene achterdeurtje na het andere, en om van de ene oplichterij naar de andere te gaan.
Zijn staf van professionele leugenachtige jaknikkers zoals Steven Cheung en Karoline Leavitt hebben dagelijks zijn fascisme verhuld als patriottisme en de haat en verdeeldheid in dit land aangewakkerd. En ik zou ‘zeeën van tijd hebben’? Die oranje oplichter heeft meer belastinggeld uitgegeven aan valsspelen bij golf dan aan het helpen van ook maar één iemand in dit land. Iets verbeteren. Er is geen vooruitgang met hem, alleen rookgordijnen en belastingvoordelen voor de ultrarijken.
Dus MAGA-mensen, geniet van je betonvloer over die rozentuin, je balzaal van 200 miljoen dollar in het Witte Huis, en je smakeloze gouden prullaria met spuitbusverf van Home Depot, want hij geeft geen cent uit om JULLIE ook maar enigszins te helpen, tenzij je past in zijn white-supremacist-countryclub-rijke-idioten-agenda.
Wow, hij haat wie jullie haten… goed voor jullie, wees trots op jezelf, hoe christelijk van jullie allemaal.
De enige reden die rechtvaardigt waarom je deze oplichter zou kunnen steunen, is omdat je slachtoffer bent van het tweepartijenstelsel en je ‘jouw man verdedigt, wat hij ook doet. Geen enkele intelligente persoon kan deze nietsnut van een fascist verdedigen. Deze bankroetmaker van casino’s. Deze mislukte verkoper van Trump-steaks, Trump-wodka, Trump-water, en wat al niet meer.
Deze man en zijn bende handlangers hebben al decennia lang gefaald en het Amerikaanse volk steeds opnieuw uitgekleed. Deze professionele golf cheat, deze oplichter met honderdduizenden doden op zijn geweten door zijn passiviteit tijdens de pandemie. Deze man die de meerderheid van het land op de een of andere manier voor zich wist te winnen, zodat ze hem in het ambt kregen (via dat gebrekkige kiescollege en hun liefde voor reality-tv sterren).
Beledigd worden door het daadwerkelijke Witte Huis dat deze specifieke oplichter leidt, is voor mij een ereteken, want iedereen die door Trump gesteund en aardig gevonden wordt, is een schurk die niets geeft aan of om zijn medemens en alleen neemt wat hemzelf kan bevoordelen.
En nee, ik ben ook geen Democraat, ik ben iemand die in Detroit is opgegroeid, ik ben een artiest die sinds zijn 21e zijn eigen bedrijven bezit, zoals zijn eigen stoffenwinkel en platenlabel, en die genoeg straatwijsheid heeft om te weten wanneer een driekaartenoplichter een goedkope grifter en een dief is.”
Daarna ondertekende hij dit geheel met zijn naam.
Op zijn Instagram-account deelde White ook een foto van Trump die zijn lelijke gouden sneakers aanprijst, eentje waarop hij MAGA-merchandise in het Witte Huis verkoopt (zie hierboven). Hij schreef er ook een onderschrift bij:
“Ik ben opgevoed met de overtuiging dat we het fascisme in de Tweede Wereldoorlog verslagen hebben en dat we het nooit meer in de wereld zouden toestaan. Ik geef mijn politieke mening niet altijd publiekelijk en net als iedereen weet ik niet altijd alle feiten, maar wat betreft deze man en deze regering ga ik niet doen alsof ik tot de zwijgende minderheid van Duitsland in de jaren ’30 behoor. Deze man is een gevaar, niet alleen voor Amerika, maar voor de hele wereld, en dat is geen overdrijving, hij ontmantelt dagelijks de democratie en brengt de planeet in gevaar, en we. weten. het. allemaal. – JW III … ‘Aankondigen dat er geen kritiek mag zijn op de president, of dat we de president moeten steunen, goed of fout, is niet alleen onpatriottisch en slaafs, maar ook moreel landverraderlijk tegenover het Amerikaanse volk.’ – Theodore Roosevelt”
Dit moet wel een van de meest vernietigende en complete afrekeningen met Donald Trump tot nu toe zijn. Ik kan alleen maar hopen dat het Witte Huis nog een keer reageert. Dan kan Jack White tenminste nog een keer lekker losgaan.
— Met dank aan Occupy Democrats —
“Kitsch in the Golden House” (bron: Creatie van ChatGPT – AI in opdracht)
ER zijn een paar dingen waar ik troost uit put; ik ben 81 en het zal hopelijk mijn tijd wel duren, maar ben wel bang voor de komende paar jaar dat die kleuter in een volwassen lijf nog aan de macht is. Het tweede ding wat me enigszins geruststelt is de zeer goede gewoonte van de Amerikaanse democratie dat iemand maximaal 2 perioden van 4 jaar dat hoogste ambt mag bekleden. Dat moesten meer landen doen.
Maar voorlopig hebben we nog drieëneenhalf jaar te gaan met deze kleuter aan het roer.
Soms zou ik willen dat ik wat minder goed opgelet had tijdens geschiedenis, dan was ik nu niet belast met het enge jaren-30-gevoel.